7.16 – «Das Buch wird niemals sterben.» In der englischen Simultan-Übersetzung klingt es fast wie «wir werden immer reiten und brauchen keine Autos». Doch der italienische Redner eines wissenschaftlichen Fachverlags ist sich seiner Sache sicher.