iA / Writer / サポート / 基本

言語

iA Writer で使える言語は、プラットフォームや機能によって異なります。以下は iPadOS の詳しい内訳です。

メニューとインターフェース

アプリの表示言語、いわゆる「ローカライズ」で選べる言語は次のとおりです:

En English 英語
De Deutsch ドイツ語
Jp 日本語 日本語
Fr Français フランス語
Es Español スペイン語
It Italiano イタリア語
Ru Pусский ロシア語
Zh 简体中文 中国語(簡体字)
Zh-Hant 繁體中文 中国語(繁体字)
Kr 한국인 韓国語
Pt Português ポルトガル語

iA Writer は通常、システム設定の言語を自動で使いますが、アプリごとに別の言語を指定することもできます。

設定するには、iPadOS の設定で System SettingsiA WriterLanguage を開きます。iA Writer の言語変更オプションを表示した iPadOS System Settings のスクリーンショット。

スペルチェック・自動修正・文法

iA Writer は、Language & Region で設定されたシステム言語を自動で使います。ここでも、上記の方法でアプリ専用の言語を指定できます。

💡 サードパーティ製のスペルチェックや文法ツール / プラグイン(Antidote、Grammarly など)が入っていると、システム側の機能が正しく動かないことがあります。スペルチェックに問題がある場合は、まず Grammarly のようなツールを無効にしてみてください。

Syntax Highlight

Syntax Highlight は文書を構造的に見せてくれる機能です。品詞ごとに色分けすることで、文章の癖や流れを把握しやすくします。

品詞が色分け表示された iA Writer のテキストのスクリーンショット。

Syntax Highlight 対応言語:

En English 英語
De Deutsch ドイツ語
Fr Français フランス語
Es Español スペイン語
It Italiano イタリア語
Ru Pусский ロシア語

Style Check

Style Check は、入力しながら冗長表現、決まり文句、埋め草を検出してくれる、いわばあなた専属の編集者です。

Editor 内の一部がグレー表示されたテキストのスクリーンショット。

Style Check 対応言語:

En English 英語
De Deutsch ドイツ語
Fr Français フランス語
Es Español スペイン語

基本