2001年、ユーザビリティの権威 Jakob Nielsen は、USA Today で「本物のタイムマシンの次にすごいもの」と評されていましたが、2007年までには本はなくなり、「オンライン情報に完全に置き換わる」と確信していました。彼は本気だったのでしょうか?

アーカイブを見返していたところ、2001年に私が Neue Zürcher Zeitung のために書いた この記事 が見つかりました。当時の共同会社人である Moritz と私には、その時点で最大のアイドルだった Jakob Nielsen 氏本人に、いくつか鋭い質問をする機会がありました。

たとえば、2007年には紙も、本も、新聞もなくなるという予測を、彼はどれくらい本気で言っているのかを尋ねました。きっかけは、彼の素晴らしいベストセラー Designing Web Usability と、USA Today に掲載された Nielsen の記事でした。そこにはこう書かれていました。

予測というものは、もちろん、それを立てる人間と同じくらいしか信頼できない。情報過多の時代では、占い師が成長産業になっている。とはいえ、ウェブという題材に関して言えば、本物のタイムマシンの次にすごいものは Jakob Nielsen だ。

以下は、5年前に彼と行ったインタビューの抜粋です(当時 iA の名前は「Sarx」でした)。

iA: Designing Web Usability では、「本は2007年までにはなくなり、オンライン情報に完全に置き換わるだろう」と書かれています。この予測には、どれくらい本気で取り組んでいますか?
J.N: この予測は今でも支持しています。ただし、少し修正したいと思います。高品質ディスプレイの進歩が予想より遅いので、2007年よりも2009年のほうが現実的だと今は考えています。
iA: Jakob Nielsen さんは、画面で長く読むほど、紙の文字より画面の文字のほうが好きだとは思わないのですか?
J.N.: 現時点では、読むことについては紙のほうが画面より優れている、という点には完全に同意します。3年ほど前、私は、当時いくつもの会社が売り出し始めていた単純な「電子書籍」をなぜ信じないのかを書きました。1998年にはその製品が大々的に宣伝されていましたが、私の分析は正しく、今ではそれらのほとんどが事業をやめています(あるいは、あまり売れていません)。私は将来、高品質の画面で私たちはもっとよいことができると信じています。
iA: 紙に印刷された文字の官能性を軽んじているのですか? ハイパーテキストと線形テキストの違いを忘れてしまったのですか?
J.N.: いいえ。そうした問題は、私は長いあいだ議論してきました。たとえば1990年には、私の本『Hypertext and Hypermedia』でそれらについて書きました。この本はいまは絶版で、残念ながら、その議論の大半は、1995年に出版された第2版(その時点では商用プロジェクトがより中心になっていた)からは省かれました。その本は『Multimedia and Hypertext: The Internet and Beyond』というタイトルでした。

もちろん、あれは若き日のアイドルをはめるための意地悪な罠でした。ハイパーテキストは印刷されたテキストに勝てませんし、印刷もまた、どれだけ鋭くてもハイパーテキストには勝てません。

私たちは彼を少し愚か者のように扱いましたが……もちろん、スイスでいちばんのファンだったのは私たちです。私たちは彼を「インターネットのエルヴィス」と呼んでいました。記事の最後は、こんな一文で終わっていました。「2009年のクリスマスには、彼の記念碑的な本の手刷り版をお願いしたいものだ。」

2009年までには、この記事全体を英語に訳しておくべきだったのかもしれません。でもその前に、公平を期して、彼が今もその予言を信じているのかを聞いてみることにしましょう……ドイツ語を理解できる方は、どうぞ こちらをお楽しみください