Select the iOS sharing button or long press on a file in the Library and select Export.... Select the desired format:

HTML, PDF, and Microsoft Word convert Markdown into formatting. In addition, PDF will format the document using the currently selected Preview template. After choosing any of these options, you will be be shown iOS sharing options allow you to do things like: